Yhteiskunnaksikin kutsutussa leirijärjestelyssä elukat sulkevat itsensä häkkeihin, täyttävät ne virikkeillä, pyörivät paikoillaan levottomina kuin heiltä olisi jotain riistetty.
Leirin ylläpitäjät päättävät, mitkä virikkeet on sallittava, mitkä kiellettävä.
Leirin ylläpitäjiä ei voi nähdä, tuntea. He ovat joka puolella mutta eivät missään.
He mittaavat, louhivat elukoista dataa kuin mineraaleja.
Joita tarvitaan datan keräämiseen.
Toisinaan leiriin majoitetut hamsterit löytävät järkevää virikettä paikallaan juoksemisesta näyteikkunassa.
Koko maailma katsoo, kun hamsteri juoksee eikä liiku mihinkään. Ei niin ole tarkoituskaan.
Koska hamsteri on tehty kuvaamaan edustamaansa yhteiskuntajärjestelyä.
On juostava jotta voi olla liikkumatta. Jos ei jaksa juosta
järjestelmä pakkohoitaa potilaan.
Jos ei juokse mutta liikkuu
voi liikkua vapaaehtoisesti hullujenhuoneelle.